SERVICIOS

Traducción jurada

Envío por mensajería 24 horas

Traducción sencilla

Traducción de textos de temática general.

Traducción técnica​

Traducción de textos especializados.

Interpretación

Interpretación simultánea, consecutiva, bilateral y jurada.

Revisión y localización

Corrección ortotipográfica. Adaptación de contenido multimedia.

Subtitulado y locución

Traducción y locución audiovisual.

TU TRADUCCIÓN EN 3 PASOS

Solicitud

Adjunta tu documento a este formulario.
En unos minutos recibirás tu presupuesto con fecha de recepción, precio y métodos de pago.

Confirmación

Cuando confirmes el presupuesto, recibirás un correo con los detalles de tu encargo.

Envío

Recibirás tu traducción no jurada por correo electrónico.
Si tu traducción es jurada, dispondrás del número de seguimiento del envío.

FORMAS DE PAGO

  • Tarjeta de crédito/débito
  • Transferencia bancaria
  • Contrarreembolso

¿Y SI NECESITO...?

Servicios de interpretación
(consecutiva, simultánea,
bilateral, jurada)

Otros servicios
(locución, revisión, localización, subtitulado).

Otros idiomas
(alemán, árabe,
francés, ruso, italiano).

Sobre mí

Me llamo Ana Gómez Hidalgo y soy Traductora-Intérprete Jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, inscrita en el Registro de Traductores/as-Intérpretes Jurados/as de la Oficina de Interpretación de Lenguas bajo el número 9104.

Me dedico a la traducción jurada, interpretación de conferencias, localización, edición y revisión de textos desde 2010, tras terminar la Licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Granada.

Durante mi trayectoria académica y profesional, he recibido una amplia formación en interpretación de conferencias, localización, redacción publicitaria, postedición, revisión ortotipográfica, subtitulado y protocolo.

Estos son algunos de mis ámbitos de especialización:

  • Actas y certificados notariales
  • Artículos divulgativos
  • Certificados para embarcaciones
  • Cómics y videojuegos
  • Compraventa y alquiler
  • Contabilidad empresarial
  • Documentación laboral​
  • Documentos de identidad y académicos
  • Fiscalidad y administración pública
  • Integración social e interreligiosa
  • Lenguaje musical
  • Manuales formativos y técnicos
  • Medicina y sanidad pública y militar
  • Minería subterránea
  • Odontología e implantología
  • Registros públicos
  • Testamentos y validaciones
  • Traducción con herramientas CAT